Priporočajte prevod

6 naročnikov

Zdravo,
malo sem iskal, vendar take teme še nisem našel.

Zanima me, če lahko kdo priporoča prevod za angleške besede:

Frontend
Backend
Dashboard

In za slovenske -> angleške:
Nagradna igra (varianta kviz + žreb na koncu)

Imam še nekaj drugih, samo se jih trenutno ne spomnem.
Vsi omenjeni termini se uporabljajo v okviru CMS.

Nekaj predlogov lahko najdeš tu KLIK.

Je pa tako da se stvari smešno slišijo v slovenščini oziroma jih je težko z eno besedo prevesti.

ospredje, ozadje, namizje, Prize game ?

Frontend - spletna stran
Backend - administracija
Dashboard - pregledna stran
Nagradna igra - win a prize

Dashboard - nadzorna plošča

dis-slovarcek.ijs.si