nudim pisanje besedil za spletne strani

4 naročniki

Nudim pisanje besedil tako za predstavitvene spletne strani kot pisanje posameznih člankov na različne teme. Imam več kot 10 let izkušenj s pisanjem za tisk in internet, delo pa opravim hitro in za ugodno ceno.
Za več povprašajte na ZS.

Lahko prosim tukaj napišeš kaj pomeni "za ugodno ceno"? Verjetno to ni tajna.

Hvala
Lep pozdrav

Ne, ni tajna. Če kdo sprašuje za cenik, rečem 25 eur/stran. Dejansko je pa tako, da vem, da je to zelo zelo veliko in je primerno samo za "tavelike" kliente - in zato delam tako, da vprašam "kaj bi radi" in "za koliko", potem pa vidimo kaj se da naredit za vaš budget. Nenazadnje ni enako, ali delaš za majhnega zasebnika ali za veliko firmo, oglaševalsko agencijo itd. Zaenkrat takšni kompromisi in prilagajanja delujejo - in smo vsi zadovoljni.

pa to verjetno samo v slovenščini???

Lahko tudi v Angleščini, odvisno od zahtevnosti. Moje drugo področje je prevajanje, ampak splošnih, ne pa strokovnih besedil - sem namreč novinar, ne pa dipl. prevajalec ali podobno, in Angleščino obvladam na splošno zaradi šolanja v tujini. Tako, da se lotevam "prijetnih" tem in na primer prevajanja za TV in kino (sicer obratno, iz ang v slo), za kakšne zahtevne teme, na primer prevajanje listin EU, se zaradi pomanjkanja obvladanja strokovne terminologije ne bi nikoli potegovala.

Storitev priporočam vsem in ti "ne všečki" pod zapisano ceno niso najbolj na mestu, saj sva se dogovorili tako, da sva obe zadovoljni. Vse je namreč stran dogovora.
Z opravljenim naročilom desetih besedil sem bila namreč tako zadovoljna, da sem naročila kar novo "rundo" :)